日本語版リカバリープロセス尺度The Japanese Version of the Questionnaire about the Process of Recovery (QPR-J)
The questionnaire about the process of recovery (QPR) (ST Neil, 2009)を日本語翻訳し、その日本語版リカバリープロセス尺度(QPR-J)の信頼性・妥当性を確認しました。
Kanehara A, Kotake R, Miyamoto Y, Kumakura Y, Morita K, Ishiura T, Shimizu K, Fujieda Y, Ando S, Kondo S, Kasai K. The Japanese version of the questionnaire about the process of recovery: development and validity and reliability testing. BMC Psychiatry. 2017 Nov 7;17(1):360.
日本語版リカバリープロセス尺度（QPR-J）の修正について 2020/1/9
本尺度の選択肢は
全くそう思わない: 1 ～ とてもそう思う: 5という選択肢から、
全くそう思わない: 0 ～ とてもそう思う: 4という選択肢に修正しました。
日本語版リカバリープロセス尺度（QPR-J） 2020.1.9版
オリジナル版The questionnaire about the process of recovery (QPR) (Neil et al., 2009)において、strongly disagree: 0 ～ strongly agree: 4の選択肢によって得点化が行われていることから、得点化における混乱を避けるために、選択肢番号をオリジナル尺度の得点である0～4に修正しました。
掲載論文（Kanehara et al. BMC Psychiatry 2017）の調査実施では1-5を選択肢番号とした質問紙で行いましたが、解析時に選択肢番号1-5から1を減じ0-4と得点化して統計解析を行い、その結果を論文に掲載しているため、論文の数値はオリジナル版と比較していただくことが可能です。これらの修正は、BMC Psychiatry誌の編集長に報告し、以下のCorrectionとして承認されております。
Kanehara A, Kotake R, Miyamoto Y, Kumakura Y, Morita K, Ishiura T, Shimizu K, Fujieda Y, Ando S, Kondo S, Kasai K. Correction to: The Japanese version of the questionnaire about the process of recovery: development and validity and reliability testing. BMC Psychiatry. 2020 Jan 9;20(1):12.